首页> 翻译公司

首页>> 翻译难题植物大战僵尸游戏

感谢游侠荣誉会员urf及其民间汉化团队的原创汉化制作


所谓“自助汉化”,就是大家根据自己的能力和条件,共同参与到汉化中来。


汉化可以由你们中的一个人完成,也可以由多个人完成。


因为技术问题我已经解决,所以大家可以报名参加下面两种类型的工作。


1、文字工作


包括翻译,校对,后期文字处理等等。翻译需要英文基础,校对可以不需要英文基础,但有基础当然更好。


另外,听说有一些内容网上已经有人翻译好了,那么你也可以负责把翻译好的内容整理到游戏文本中。


2、美工


负责改图,就是PS,负责把带有英文的图片中的英文换成中文。


不需要英文基础,但是PS水平一定要好。因为图片量不是很多,所以不需要太多人


3、内测人员


负责测试游戏的汉化版本然后把发现的问题报到内部论坛(点此进入内部论坛)上给相关人员处理。


资料来源: 翻译公司网编部

  • 惠普中国
  • 苹果电脑
  • 联想中国
  • 3Com 亚洲
  • 盛大网络
  • 北大方正
  • 长城计算机集团
  • 清华同方股份有限公司
  • 盛大网络
  • 北大方正
  • 长城计算机集团
  • 清华同方股份有限公司
  • 网易计算机系统有限公司
  • 中国人民建设银行总行
  • 中国工商银行会计结算部
  • 更多客户....