西班牙语翻译
西班牙语翻译介绍

西班牙语翻译简介
西班牙语无论从人数来说,还是从把它作为主要语言的国家的数目来说,都是通行最广的一种语言。除了通行于西班牙外,它是除了巴西和圭亚那以外所有南美洲国家的官方语言,也是中美洲六个共和国以及墨西哥、古巴、多米尼加共和国和波多黎各的官方语言。除此之外,西班牙语还通行于巴利阿里和加那利群岛、摩洛哥的一部分和非洲的西海岸以及赤道几内亚。在美国,西班牙语广泛通行于德克萨斯、新墨西哥、亚利桑那和加利福尼亚(在新墨西哥,它和英语并列为官方语言);还通行于纽约市大量的波多黎各人居住的地区。在土耳其和以色列,有 1492年从西班牙驱逐出去的犹太人的后裔,它们操着一种西班牙语的变体——拉迪诺语。全世界说西班牙语的人在2.5亿以上。属印欧语系罗曼语族西支。

西班牙语翻译
公司、西班牙文翻译公司流程

项目经理(Project Manager)
翻译(Translation)
编辑 (Editing)
校对(Profreading)
质量控制(Quality Assurance)
测试工程师(Test Engineering)
DTP & QC

西班牙语翻译质量控制
西班牙语翻译的质量控制我公司西班牙语翻译有丰富的行业经验。所有语言专家全部来自目标国家,说母语并精通计算机。
环球翻译有完善的质量体系,从获得西班牙语翻译项目的开始到交稿全过程进行质量的全面控制,并做到高效,快速。
对西班牙语翻译项目的专业的细分是我们保证翻译质量的重要一步
分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。
组建若干翻译小组,从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。
西班牙翻译、西班牙翻译技术服务
一、
技术部门配备有先进的计算机处理设备,多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、公司拥有独立的服务器,各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、
全球多语系统保证提供汉译泰电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台,Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等软件制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、
不断探索最新的技术成果并运用到汉译泰翻译中,从而提高汉译泰翻译质量和效率。
四、
翻译软件TRADOS(Team Version)充分发挥汉译泰翻译项目管理和分析能力。

西班牙文翻译业务范围:
IT、计算机、电子、电气、电器翻译;金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译;机械、冶金翻译;石油、天然气、电力、化工、化学、环保,汽车、交通翻译;法律、医药、建筑、食品翻译;航空航天翻译;物流、船务翻译;传媒、出版、广告翻译,财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷,农业、能源、文学。

以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ,项目招标、投标;市场调研报告、财经分析,技术专利,出国申请资料、公证资料、盖章,法律文件、公司介绍;电影、电视剧本,录像带,VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等,以及各种口译,国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸英语翻译、访问翻译陪同服务等。

西班牙文翻译公司、西班牙文翻译公司部分客户

法国航空

西班牙电信北京办事处

西班牙伊维尔德罗拉公司

西班牙 MQM 公司

西班牙塞拉诺食品机械公司

西班牙 BTS 汇款服务公司

西班牙 Indra 公司

Holmen 公司

安德萨公司

西班牙 taurus 公司

西班牙雷普索尔公司

西班牙风电公司

CEIA 西班牙公司

西班牙 CLH 公司

Keramia 西班牙公司

AEM S.A 公司

西班牙德卡环保工程有限公司

西班牙贝尔赫公司

西班牙 Transunion, S.A.( 瓦伦西亚 ) 公司

Telefonica 公司

德国 P&P 公司 江苏银河
金茂酒店 宣亚智慧
中国友发国际工程设计咨询公司 山东泰安巨菱钻探
哈尔滨亿鑫进出口贸易 方正科技
GlobalVision 希玛保龄设备有限公司
上海康诺国际贸易有限公司 天津药业新郑股份有限公司
上海汽车工业(集团)总公司 法国法中信息咨询协会上海代表处
更多客户...